The Bridge - America

ab 16ab 16

The Bridge - America

ab 16ab 16
The Bridge - America

Inhalt

Nachdem die Leiche eines Mitglieds des mexikanischen Drogenkartells auf US-amerikanischem Boden gefunden wurde, hat man Sonya Cross mit der Aufklärung des Falls betraut. Bald wird klar, dass sie auch dieses Mal die Hilfe ihres mexikanischen Kollegen Marco Ruiz benötigt. Bei ihren Ermittlungen stoßen die beiden auf ein Netz aus Korruption und Geldwäsche. Die Cops haben auch mit persönlichen Problemen zu kämpfen: Während Ruiz nicht über den Tod seines Sohnes hinwegkommt, sieht sich Sonya mit ihrer Vergangenheit konfrontiert. Daniel Frye und Adriana Mendez recherchieren derweil weiter über die mysteriöse Millie Quintana. Deutsche Serienfans dürfen sich besonders freuen, denn neben Diane Kruger ist in der zweiten Staffel eine weitere deutsche Top-Schauspielerin im Cast vertreten: Franka Potente spielt die skrupellose Mennonitin Eleanor Nacht.

Episoden

Staffel 2
  • 8

    Aus und vorbei

    +

    Sonya besucht einen Fremden aus ihrer Vergangenheit und Marcos bisherige Machenschaften kommen ans Licht. Eleanors Loyalität wird auf die Probe gestellt, während die Festnahme von Fausto Galvan vorbereitet wird.

  • 9

    Killerkommando

    +

    Im Wettlauf gegen die Zeit versucht Marco alles, um Sonya aus den Händen ihrer Entführer zu befreien. Fausto Galvan wird mit Verrat innerhalb seiner Organisation konfrontiert. Ein unerwartetes Treffen findet beim Red Ridge View statt.

  • 10

    Blutspur

    +

    Nach der blutigen Auseinandersetzung am Red Ridge View ermitteln Sonya und Marco am Tatort und versuchen Hank, der an wertvolle Informationen gelangen konnte, wieder zu finden. Bei ihrer Recherchearbeit stoßen Frye und Adriana auf kompromittierende Beweise gegen die CIA. Fausto Galvan trifft nach all dem Druck der letzten Tage eine wichtige Entscheidung.

  • 13

    Jagdfieber

    +

    Fausto Galvan ist mit Marco auf der Flucht vor den Marines. Dabei wird Marcos Loyalität auf die ultimative Probe gestellt wird. Sonya versucht, die Polizeiermittlungen erfolgreich abzuschließen, während Eleanor sich ihrer Vergangenheit stellt. Linder schwebt nach einer Schussverletzung in Lebensgefahr.