Montags, 20:15 Uhr
West Wing
Im Zentrum der Macht
West Wing
EPISODEN STAFFEL 5
EPISODE 1, STAFFEL 5
Akte 7A(7A WF 83429)
Die Augen der Welt sind auf die USA gerichtet, die durch die Entführung von Präsidententochter Zoey Bartlet erschüttert werden. Als eine Liste mit Forderungen der Terroristen das Weiße Haus erreicht, erwägt der amtierende Präsident Glen Allen Walken einen Militärschlag gegen Terrorcamps im Ausland - doch eine solche Aktion würde Zoey mit hoher Wahrscheinlichkeit das Leben kosten. Starreporter Danny Concannon droht C.J. unterdessen damit, seine Recherchen über die Verantwortung der US-Administration für das Sharif-Attentat zu veröffentlichen...
EPISODE 2, STAFFEL 5
Hunde des Krieges(The Dogs of War)
Die Terrorkrise im Weißen Haus steuert auf ihren Höhepunkt zu: Der amtierende Präsident Walken befiehlt Luftschläge gegen mehrere Terorcamps im Golfstaat Qumar. Die Entführer reagieren mit der Verbreitung eines Videos, in dem sie ihre Forderungen von Zoey Bartlet verlesen lassen: Die amerikanischen Truppen sollen Qumar innerhalb von 24 Stunden verlassen - andernfalls wird Zoey exekutiert...
EPISODE 3, STAFFEL 5
Grabenkämpfe(Jefferson Lives)
Nachdem die Geiselkrise ausgestanden ist, bereiten sich die Mitarbeiter des Weißen Hauses auf die Feiern zum Unabhängigkeitstag vor. Bartlet muss endlich einen Kandidaten für den vakanten Posten des Vizepräsidenten finden. Seine Wahl fällt auf den amtierenden Außenminister Lewis Berryhill, dem jedoch von den Republikanern im Kongress die notwendige Zustimmung verweigert wird. Sowohl der Präsident als auch sein Stab sind von dem Kompromisskandidaten wenig angetan, denn Robert "Bingo Bob" Russell gilt als etwas tumbes Sprachrohr der Bergbaugesellschaften in seinem Heimatstaat Colorado...
EPISODE 4, STAFFEL 5
Der Pianist(Han)
Ein berühmter nordkoreanischer Pianist gibt eine Vorstellung im Weißen Haus. Dabei gelingt es ihm, dem Präsidenten eine Nachricht zuzustecken - er will sich in die USA absetzen! Bartlet muss die Konsequenzen seines Handelns genau abwägen: Soll er dem Wunsch des Mannes nachkommen und damit eine diplomatische Krise in den Atom-Verhandlungen mit Nordkorea heraufbeschwören? Außerdem müssen die Mitarbeiter des Präsidenten dafür sorgen, dass "Bingo Bob" Russell von beiden Kongresskammern als Vizepräsident bestätigt wird. Doch ein sturer Abgeordneter könnte Russell die entscheidende Stimme kosten...
EPISODE 5, STAFFEL 5
Loyalität(Constituency of One)
Auch an seinem Geburtstag muss sich Josh als stellvertretender Stabschef des Weißen Hauses mit politischen Problemen herumschlagen: Senator Carrick aus Idaho versucht mit Mauscheleien dafür zu sorgen, dass das Verteidigungsministerium einen militärisch völlig unsinnigen Raketenwerfer in Auftrag gibt. Das würde Arbeitsplätze in Idaho sichern, doch Josh will diese offensichtliche Budgetverschwendung um jeden Preis verhindern. Auch Amy hat es nicht leicht: Sie zieht sich den Ärger des Präsidenten zu, als sie allzu aggressiv Gelder für eine Anti-Gewalt-Kampagne der First Lady einfordert...
EPISODE 6, STAFFEL 5
Katastrophenhilfe(Disaster Relief)
Ein Tornado verwüstet weite Teile von Oklahoma, sodass Präsident Bartlet den nationalen Notstand ausrufen muss. Er begibt sich sogleich in die Krisenregion, um die Hilfsmaßnahmen persönlich zu koordinieren, doch C.J. befürchtet, dass er sich dabei etwas übernimmt und so sein Ansehen beschädigen könnte. Nach dem desaströsen Ausgang seiner Verhandlungen mit Senator Carrick muss Josh die Konsequenzen tragen. Leo belässt ihn zwar im Amt, streicht aber Joshs Budgetgewalt. Sehr zu Joshs Ärger wird für die Verwaltung der Gelder eine neue Stelle geschaffen und mit der ehrgeizigen Angela Blake besetzt.
EPISODE 7, STAFFEL 5
Gewaltenteilung(Separation of Powers)
Das Team des Präsidenten verhandelt mit dem Sprecher des Repräsentantenhauses, Jeff Haffley, über den Bundeshaushalt. Das von den Republikanern dominierte Repräsentantenhaus wird den Haushalt nur absegnen, wenn Bartlet weitreichende politische Zugeständnisse macht - doch dafür müsste der Präsident seine Wahlversprechen brechen. Diese Zwickmühle macht Bartlet zu schaffen, zumal ihm auch noch ein Termin mit der knallharten Journalistin Diane Mathers bevorsteht. Sie ist bekannt dafür, bei ihren Interviewpartnern emotionale Reaktionen zu provozieren...
EPISODE 8, STAFFEL 5
Die Finanzkrise(Shutdown)
Bei den Verhandlungen über den Haushalt bestehen die Republikaner auf Budgetkürzungen, denen Bartlets ehrgeiziges Sozialversicherungsprogramm zum Opfer fallen würde. Meinungsumfragen zeigen jedoch, dass die Öffentlichkeit nicht die Republikaner, sondern die Demokratische Partei für die Streichungen verantwortlich macht. Barlet beschließt gegen den Rat seiner Mitarbeiter, den Stier bei den Hörnern zu packen und seine politischen Gegner direkt herauszufordern. Eine öffentliche Debatte im Kapitol soll die Republikaner unter Zugzwang setzen...
EPISODE 9, STAFFEL 5
Vater von drei Töchtern(Abu el Banat)
Die friedliche Vorweihnachtsstimmung im Weißen Haus wird empfindlich gestört, als Bartlet erfährt, dass einige christliche Entwicklungshelfer im islamischen Nordsudan inhaftiert wurden. Bahnt sich hier eine diplomatische Krise an? Während die Ankunft von Bartlets drei Töchtern für zusätzlichen Wirbel sorgt, muss sich Toby um ein politisch heißes Eisen kümmern: In Oregon wurde einigen Ärzten wegen Sterbehilfe die Approbation entzogen. Das brisante Thema bedarf dringend einer genaueren gesetzlichen Regelung, doch Toby möchte um jeden Preis verhindern, dass die Debatte gerade jetzt hochkocht...
EPISODE 10, STAFFEL 5
Lincolns Erben(The Stormy Present)
Nachdem einer seiner Amtsvorgänger verstorben ist, fliegt Bartlet mit den beiden verbliebenen Ex-Präsidenten zur Beerdigung. Das Trio debattiert lebhaft über die Versäumnisse und Errungenschaften ihrer eigenen Amtszeiten - doch die Erfordernisse der Gegenwart holen Bartlet schnell ein: In Saudi-Arabien bringen aufgebrachte Demonstranten die Mitarbeiter einer Ölfirma in ihre Gewalt, darunter auch 50 US-Bürger. C.J. erfährt unterdessen von den Experimenten eines Pentagon-Wissenschaftlers, der sich mit Bewusstseinskontrolle beschäftigt. Die Ergebnisse seiner Forschungen sind beängstigend...
