Renzo ist verzweifelt: Der Killer hat Laura gefangen genommen und schreckt vor nichts zurück, um sein Ziel zu erreichen: Renzo soll all das erleiden, was auch er selbst hatte durchleben müssen. Für Renzo wird die Geiselnahme zusehends zum Horrortrip...
Bei einem Raubüberfall auf einen Schnapsladen gerät ein Polizist ins Kreuzfeuer. Die Fahndung nach den Tätern bleibt zunächst erfolglos. Als endlich ein Verdächtiger verhaftet wird, versucht dieser, den Staatsanwalt zu bestechen...
Ein junger Mann verpasst dummerweise seine eigene Hochzeit. Grund dafür: Er hatte kurz zuvor einem Fremden bei einer Autopanne geholfen. Dieser wird wenig später erschossen aufgefunden. Natürlich verdächtigen Briscoe und Curtis den Bräutigam. Doch wie sich bald herausstellt, haben sie den Falschen verhaftet...
In der Wohnung eines Schriftstellers wird dessen Verlegerin ermordet. Da die beiden scheinbar eine Affäre hatten, fällt der Verdacht bald auf die Freundin des Autors. Diese ist allerdings mit allen Wassern gewaschen und führt Ermittler wie Staatsanwälte mit ihren Lügen an der Nase herum...
Als ein ehemals erfolgreiches Top-Model ermordet wird, ermitteln Curtis und Briscoe mühsam in deren Umfeld und Vergangenheit. Dabei entdecken sie einige Geheimnisse, die das Opfer verbergen wollte. Uneheliche Kinder und ein erpresserischer Anwalt schließen den Kreis der Tatverdächtigen!
Eine wilde Schießerei beendet abrupt eine Benefizveranstaltung. Die Polizei geht davon aus, dass antisemitische Fanatiker die Tat verübt haben. Doch Curtis und Briscoe gelingt es, den wahren Täter zu schnappen, der aus rein persönlichen Gründen gehandelt hat. Während der Anklage müssen sich die Staatsanwälte Schiff und McCoy auch noch mit dem Gouverneur auseinandersetzen...
Don und sein Boss Roger treffen sich zum Abendessen bei den Drapers. Anschließend sprechen beide dem Alkohol kräftig zu. Im Vollrausch gehen mit Roger die Pferde durch, und er macht einen plumpen Annäherungsversuch bei Dons Frau Betty. Am nächsten Tag entschuldigt sich Roger zwar reumütig bei Don - doch seine Missetat bleibt nicht ohne Folgen. Schwerenöter Pete bemerkt derweil zu seinem Verdruss, dass er es als frisch gebackener Ehemann nicht mehr ganz so leicht hat, andere Frauen um den Finger zu wickeln...