Beim Lauftraining mit Rob hört Andrew plötzlich Hilfeschreie. In letzter Sekunde kann er ein Baby vor dem Ertrinken in einem Swimmingpool retten. Die Babysitterin war einen Moment lang unaufmerksam. Rob fühlt sich schuldig, weil er die Schreie nicht gehört hat und zweifelt an seiner Eignung als Rettungsschwimmer. Kurz darauf soll ihm auch noch der Küstenwachen-Pokal, die Auszeichnung für den besten Kadetten des Jahres, überreicht werden. Eine Ehrung, die er seiner Meinung nach gar nicht verdient hat...
Alices manisch-depressive Mutter Amanda stattet der Notaufnahme einen unerwarteten Besuch ab. Während sie für Alice in ihrem Gefühlswirrwarr wenig hilfreich ist, profitiert Wyatt von Amandas Gastspiel insofern, als sie ihm haarklein erzählt, warum ihre Tochter die Beziehung zu ihm beendet hat. Die Wahrheit ist in diesem Fall sehr schmerzhaft...
Ein Mädchen wurde in einem Park brutal vergewaltigt. Toby und Oz werden zum Tatort gerufen, wo Toby die Gedanken des Opfers lesen kann: Ein Mann mit einer weißen Maske hat sich an dem Mädchen vergangen. Als er diesen Hinweis an Detective Charlie Marks weitergibt, ist diese fest davon überzeugt, dass der skrupellose Serienvergewaltiger Brian Litvack erneut zugeschlagen hat. Aber hat Marks die Handschrift des Täters wirklich richtig interpretiert?
Larry kann es nicht glauben, dass der jüdische Mann, der Cheryls Schwester heiratet, zum Christentum konvertiert. Richard Lewis wirft derweil Larry vor, er habe eine wichtige Nachricht gestohlen...
Pete will befördert werden, doch Don bügelt seine Argumente kategorisch ab. Pete sei noch zu jung und solle sich in Geduld üben. Pete überlegt daraufhin, ob er seinen letzten Trumpf ausspielen soll: den Karton mit persönlichen Hinterlassenschaften, die beweisen, dass Don nicht derjenige ist, für den er sich ausgibt. Am Abend verfolgt ein Großteil der Belegschaft während einer langen Nacht im Büro die Wahlberichterstattung. Nixon oder Kennedy? Die Stimmenauszählung zieht sich bis in den Morgen - und ergibt ein Patt. Inzwischen hat sich Pete dazu durchgerungen, Don Draper zu erpressen...
Alices manisch-depressive Mutter Amanda stattet der Notaufnahme einen unerwarteten Besuch ab. Während sie für Alice in ihrem Gefühlswirrwarr wenig hilfreich ist, profitiert Wyatt von Amandas Gastspiel insofern, als sie ihm haarklein erzählt, warum ihre Tochter die Beziehung zu ihm beendet hat. Die Wahrheit ist in diesem Fall sehr schmerzhaft...
Per Zufall beobachten Sydney und Joanie, wie sich ihr Vater mit einer überaus eleganten Dame zum Essen trifft und anschließend mit ihr im Hotellift verschwindet. Messerscharf schließen die beiden, dass es sich bei der Frau nur um eine Prostituierte handeln kann. Da die Geschichte den beiden Schwestern keine Ruhe lässt, spionieren sie ihrem Vater hinterher. Was werden ihre Recherchen ans Licht bringen?