Christine und Peter streiten über die Neugestaltung ihres Badezimmers. Christines Vater Lou hat dagegen ganz andere Sorgen: Er kommt mit der Krankenschwester nicht zurecht, die seine Pflege übernehmen soll. Bens Chauffeur Anthony lernt unterdessen eine Facette seines Chefs kennen, die ihm einiges Kopfzerbrechen bereitet. Eddie Choi, ehemals Mitglied in einer koreanischen Gang, aber mittlerweile geläutert, gerät ohne eigenes Zutun mit dem Gesetz in Konflikt: Er wird von dem korrupten Polizisten Axel unter Druck gesetzt, der verhindern will, dass Eddie zu den Morden in K-Town aussagt...
Don und sein Boss Roger treffen sich zum Abendessen bei den Drapers. Anschließend sprechen beide dem Alkohol kräftig zu. Im Vollrausch gehen mit Roger die Pferde durch, und er macht einen plumpen Annäherungsversuch bei Dons Frau Betty. Am nächsten Tag entschuldigt sich Roger zwar reumütig bei Don - doch seine Missetat bleibt nicht ohne Folgen. Schwerenöter Pete bemerkt derweil zu seinem Verdruss, dass er es als frisch gebackener Ehemann nicht mehr ganz so leicht hat, andere Frauen um den Finger zu wickeln...
Erneut kommt es zu einer stürmischen Begegnung zwischen Peggy und Pete, auch wenn beiden klar ist, dass ihre Beziehung keine Zukunft hat. Don zerbricht sich unterdessen den Kopf über die undurchschaubare Midge: Er schlägt ihr einen Kurztrip nach Paris vor, doch sie bleibt lieber zu Hause, raucht mit ihren Beatnik-Freunden Dope und hört sich dabei Miles-Davis-Platten an. Noch dazu muss sich Don von einem der Beatniks Vorwürfe gefallen lassen, weil er mit seinen Werbelügen den verachtenswerten Konsum ankurbelt. Doch diese Ärgernisse fachen Dons Verlangen nach Midge nur noch mehr an...
Bei einem Raubüberfall auf einen Schnapsladen gerät ein Polizist ins Kreuzfeuer. Die Fahndung nach den Tätern bleibt zunächst erfolglos. Als endlich ein Verdächtiger verhaftet wird, versucht dieser, den Staatsanwalt zu bestechen...
Bei den Verhandlungen über den Haushalt bestehen die Republikaner auf Budgetkürzungen, denen Bartlets ehrgeiziges Sozialversicherungsprogramm zum Opfer fallen würde. Meinungsumfragen zeigen jedoch, dass die Öffentlichkeit nicht die Republikaner, sondern die Demokratische Partei für die Streichungen verantwortlich macht. Barlet beschließt gegen den Rat seiner Mitarbeiter, den Stier bei den Hörnern zu packen und seine politischen Gegner direkt herauszufordern. Eine öffentliche Debatte im Kapitol soll die Republikaner unter Zugzwang setzen...