Don gewinnt einen prestigeträchtigen Preis und wird deshalb für das Werbe-Fachblatt "Advertising Age" abgelichtet. Doch das Foto erregt auch unerwünschte Aufmerksamkeit - und so wird Don erneut mit seiner Vergangenheit konfrontiert, die er am liebsten vergessen hätte. Hobby-Schriftsteller Ken ist es unterdessen gelungen, eine seiner Kurzgeschichten im renommierten Magazin "The Atlantic Monthly" zu veröffentlichen. Kens Kollegen reagieren darauf allerdings mit Neid. Besonders Pete möchte jetzt auch eine seiner eigenen Kurzgeschichten gedruckt sehen und lässt dafür seine Beziehungen spielen.
Bei Sterling Cooper gibt es einige Veränderungen: Während eines Brainstormings zeigt Peggy unerwartet, dass sie weitaus mehr kann, als sie in ihrem Sekretärinnen-Job zeigen darf. Dank ihrer Kreativität scheint sie für höhere Aufgaben in der Agentur geradezu prädestiniert. Unterdessen muss sich Rachel eingestehen, dass sie mehr für Don Draper empfindet, als ihrer Geschäftsbeziehung gut tut...
In Allisons Nachbarschaft wird ein Baby gekidnappt. Allison ist fest entschlossen, das Kind zu retten - doch Joe befürchtet, dass seine Frau sich hierbei in etwas verrennt. Unterdessen übt Bridgette das Klarinettespielen, hat dabei aber wenig Erfolg. Wie sich wenig später herausstellt, ist ihre Schwester Marie dagegen ein Naturtalent. Bridgette reagiert darauf äußerst eifersüchtig...
In ihren Träumen findet sich Allison mitten in der Handlung des Horror-Klassikers "Night of the Living Dead" wieder, in dem eine Zombieplage über die Menschheit hereinbricht. Nach dem Aufwachen stellt sie entsetzt fest, dass sich an ihrem Körper Gebissabdrücke und Schnitte befinden - ganz so, als habe einer der Untoten kräftig zugelangt! Wie Allison herausfindet, hängt ihr mysteriöses Erlebnis mit dem ungeklärten Mord an einem Bestattungsunternehmer zusammen...
Als das Baby eines berühmten Paares entführt wird, nimmt sich das MI5 des Falles an. Fiona wird als Undercover-Agentin eingesetzt und merkt schnell, dass irgendetwas an dem Fall nicht stimmt. Um herauszufinden, was die Stars verschweigen, versucht sie das Vertrauen des Pärchens zu gewinnen. Bald schon erhält sie - sehr zu Adams Missfallen - brisante Informationen...