Episode 1 / Staffel 5

Heiraten ist ansteckend(Love and / or Marriage)

Auf dem Hochzeitsempfang einer Freundin lernt Rick die attraktive Carol kennen und verliebt sich sofort in sie. Doch all seine Hoffnungen werden zerstört, als er erfährt, dass Carol bereits verheiratet ist. Zu seiner großen Überraschung sieht er sie jedoch kurze Zeit später in seinem Büro wieder, als die junge Frau ihn und A.J. beauftragt, ihren Ehemann zu beschatten...

Episode 2 / Staffel 5

Schüsse, Schieber, Scheidung(The Enchilada Express)

Ein Mann, der kurz vor seiner Scheidung steht, verschwindet während einer Urlaubsreise spurlos. Seine Noch-Ehefrau beauftragt A.J. und Rick, ihn zu suchen. Dabei kommen die beiden einer skrupellosen Gaunerbande auf die Spur...

Episode 3 / Staffel 5

Die Kussklinik(Have You Hugged Your Private Detective Today?)

Eine Fernseh-Sextherapeutin heuert A.J. und Rick an. Die beiden sollen den Mord an einem ihrer Angestellten aufklären...

Episode 4 / Staffel 5

Auf Wiedersehen in Alcatraz(Reunion at Alcatraz)

Ihr neuester Auftrag führt A.J. und Rick nach San Francisco. Dort geben sie sich als Strafgefangene aus, um etwas über den einzigen Mann zu erfahren, dem es jemals gelungen ist, aus dem Hochsicherheitsgefängnis Alcatraz zu entkommen...

Episode 5 / Staffel 5

Mein Bruder bin ich(Walk a Mile in My Hat)

Weil A.J. auf Reisen ist, nimmt Rick die Identität seines Bruders an, um einen besonders lukrativen Auftrag an Land ziehen zu können. Doch die versprochenen 10.000 Dollar sind äußerst hart verdientes Geld: Als A.J. endlich nach Hause kommt, steckt sein Bruder mitten im schlimmsten Schlamassel. Gemeinsam kommen die Brüder einem Grundbesitzverkauf auf die Spur, bei dem nicht alles mit rechten Dingen zuging...

Episode 6 / Staffel 5

Familienfehde mit Schliff(Facets)

Diesmal müssen die Brüder A.J. und Rick das Geheimnis eines gestohlenen Diamanten lösen. Dabei entdecken sie eine Familienfehde, die zwei junge Liebende trennt - und A.J. erschießt versehentlich einen Mann...

Episode 7 / Staffel 5

Ballsaison(The Blue Chip Stomp)

Die Simon-Brüder helfen dem Trainer eines Highschool-Basketballteams, dessen Starspieler beschuldigt wird, einen Talentscout umgebracht zu haben...

Episode 8 / Staffel 5

Schnappschuss mit Folgen(Mobile Home of the Brave)

Rick und A.J. helfen einer sympathischen Familie, die in einem Freizeitpark plötzlich verfolgt und belästigt wird. Wie sich herausstellt, ist eine Bande von Mafiosi verantwortlich - aber was wollen die Gauner von der harmlosen Familie? Simon und Simon verfolgen die Spur zu einem mysteriösen Mann...

Episode 9 / Staffel 5

Ihr Zeuge, Herr Staatsanwalt?(For The People)

A.J. und Rick versuchen, die Unschuld eines Mannes zu beweisen, der der Hauptverdächtige in einem Mordfall ist. Ihre Arbeit wird jedoch durch Intrigen und politische Kontroversen erschwert.

Episode 10 / Staffel 5

Wenn das Daddy wüsste(Eye Of The Beholder)

Ein reicher Industrieller heuert die Simon-Brüder an. Sie sollen auf eine peruanische Ikone aufpassen, die mit einem Fluch belegt ist. Außerdem bittet er A.J. und Rick, ein Auge auf seine beiden pubertierenden Töchter zu haben.

ALLE SERIEN

© 2009 Fox International Channels Deutschland. Alle Rechte vorbehalten
dotFox