Ray Donovan

Montag, 21.00

ab 18ab 18
Ray Donovan

Nächste Sendetermine

  1. Montag, 24. Juli um 02.00

    Mein krimineller Waschsalon (E07 - S02)

  2. Montag, 24. Juli um 02.55

    Sunny (E08 - S02)

  3. Montag, 24. Juli um 21.00

    Schneeflöckchen (E09 - S02)

Inhalt

Reichtum und Schönheit allein machen nicht glücklich. Keiner weiß das besser als Serienheld Ray Donovan (Liev Schreiber), denn sein Job ist es, die Probleme der oberen Zehntausend von Los Angeles zu lösen. In der vierten Staffel ist allerdings er derjenige, der Hilfe braucht: Nach den vergangenen Ereignissen versucht Ray, endlich sein Privatleben in Griff zu bekommen, indem er sich wieder seiner Familie und der Kirche zuwendet. Doch bevor es so weit ist, gibt es Ärger in Gestalt zweier neuer Bekannter: Der Boxer Hector Campos (Ismael Cruz Cordova) und dessen aufbrausende Schwester Marisol (Lisa Bonet) hüten ein gefährliches Geheimnis. Die beiden stellen Rays Chance auf einen Neuanfang auf eine harte Probe. Als Folge der Schießerei mit der armenischen Mafia in der letzten Staffel trifft Ray auf die wohlhabende Kunstkennerin Sonia Kovitzky (Embeth Davidtz), die fest entschlossen ist, ihn für ihre Zwecke zu nutzen. Rays Vater Mickey (Oscar-Preisträger Jon Voight), der nach Nevada fliehen musste, plant derweil bereits den nächsten Coup: Er hat es auf das Vermögen des schwerreichen Casinobesitzers Little Bill Primm (Ted Levine, "Das Schweigen der Lämmer") abgesehen. Abby dagegen erhält eine schockierende medizinische Diagnose...

Episoden

  • 1

    Mädchen mit Gitarre

    +

    Ray arbeitet daran, das schwierige Verhältnis zu seiner Familie und zu Bridget zu verbessern. Er ist fest entschlossen, über seine traumatische Vergangenheit hinwegzukommen. Durch Vater Romeros Vermittlung lernt er einen Boxer kennen, der einst ebenfalls unter Misshandlungen zu leiden hatte - und der jetzt seine Hilfe dringend gebrauchen kann. Rays Vater Mickey, der sich in Nevada versteckt hält, will derweil einen Casinobesitzer ausrauben. Detective Muncie ist ihm jedoch bereits dicht auf den Fersen. Unterdessen erhält Abby eine Diagnose, deren Konsequenzen für die Familie Donovan unabsehbar sind...

  • 2

    Marisol

    +

    Am Vorabend eines wichtigen Boxkampfs kümmert sich Ray um eine Person aus Hectors Vergangenheit: Es geht um ein Geheimnis, das Hectors Karriere ruinieren könnte. Ein Diebstahl vor dem "Fite Club" beschert Terry einen neuen Boxkämpfer und das Gefühl, endlich wieder eine sinnvolle Aufgabe zu haben. Bunchy versucht derweil, die Wünsche der hochschwangeren Teresa zu erfüllen. Detective Muncie bemüht sich unterdessen, Ray mit belastendem Beweismaterial aus der Reserve zu locken. Dadurch gerät er immer mehr ins Visier der russischen Mafia...

  • 3

    Ein krummer Baum

    +

    Ein Einbruch ins Haus der Donovans bringt die Familie auf unerwartete Weise näher zusammen. Unterdessen steht Bridgets 18. Geburtstag bevor: Zu gern würde sie ihre Unabhängigkeit beweisen, aber den Problemen ihrer Familie kann sie jedoch nicht entkommen. In Primm schreiten Mickeys Pläne, das Casino einer lokalen Glücksspielgröße auszurauben, weiter voran. Unterstützt wird er von einer Sängerin, einem unberechenbaren Elektriker und einem Mann namens Ed. Derweil sucht Ray Belikov im Gefängnis auf, um einen Deal mit der russischen Maffia auszuhandeln...

  • 4

    We've got tonight

    +

    Ray sucht nach Wegen, sich die Russenmafia vom Hals zu schaffen. Dazu trifft er sich mit einem der Mächtigen von Hollywood - und fördert ein Geheimnis zutage, das Ezra einst geteilt hatte. Später gewinnt Ray einen unerwarteten Verbündeten, um mit dessen Hilfe den Bezirksstaatsanwalt zu beeinflussen und seine Schuld bei den Russen zu begleichen. Zudem muss Ray Hector bei einem weiteren Notfall helfen. Unterdessen nehmen Lena und eine Ex-Freundin Abby mit auf eine ausgelassene Tour durch die Stadt. Abby soll sich dabei den Ängsten stellen, die durch ihre Diagnose ausgelöst wurden...

  • 5

    Wie gewonnen, so zerronnen

    +

    Die Bedrohung seiner Familie durch die Russenmafia bewegt Ray dazu, mit Mickey nach Primm zu fahren. Sie hoffen, dort das Geld auftreiben zu können, das einem örtlichen Casinobesitzer gestohlen wurde. Teresa sucht Zuflucht im Haus ihrer Familie, da sie sich dem Druck als junge Mutter kaum gewachsen fühlt. Bunchy und Bridget kümmern sich daher abwechselnd um Baby Maria. Dass Hector und Damon jetzt regelmäßig im Fite Club sind, stärkt wiederum Terrys Selbstvertrauen als Trainer.

  • 6

    Eine sehr kurze Geschichte

    +

    Ray wartet gespannt darauf, ob Belikov aus dem Gefängnis entlassen wird. Dass ein Zuhälter auf freien Fuß gesetzt werden soll, behagt ihm gar nicht. Kunsthändlerin Sonia Kovitsky lädt Ray derweil zu einer Benefizveranstaltung ein. Dabei begegnet er nicht nur einigen seiner ehemaligen Klienten, er wird auch in Sonias Pläne verwickelt. Als Teresa in einer Wochenbett-Depression versinkt, verlässt sich Bunchy ganz auf Abby, die sich um das Baby kümmern muss. Mickey wiederum muss den Bezirksstaatsanwalt davon überzeugen, dass er ganz alleine für die Morde an den Armeniern verantwortlich ist...

  • 7

    In der Wand

    +

    Ray sucht nach einem Weg, um Mickey aus dem Gefängnis zu holen. Ein alter Rivale soll ihm dabei Zugang zu einem Comedy-Star, der für einen Tauschhandel genutzt werden könnte, verschaffen. Rays Suche nach Beweisen, die ihm helfen könnten, einen vertuschten Skandal aufzudecken, führt zu einer unerwarteten Auseinandersetzung mit einem aalglatten Hollywood-Agenten und Ezras ehemaligem Fixer, der Ray gar nicht mal so unähnlich ist...

  • 8

    Der Texaner

    +

    Nach einer öffentlichen Stellungnahme von Marisol zu ihrer Beziehung mit Hector wird sein Rückkampf gegen Whittaker abgesagt. Ray holt sich Unterstützung von Lena und Daryll, um dafür zu sorgen, dass der Kampf doch noch stattfindet. Ray und Abby bekommen Ärger mit einem Nachbarn, der sich über Conors rücksichtsloses Benehmen beschwert. Unterdessen verschlimmert sich Teresas Wochenbettdepression derart, dass ihre Familie sie in eine psychiatrische Einrichtung einweisen lässt...

  • 9

    Leb wohl, meine Schöne

    +

    Der Anführer der russischen Mafia kommt nach L.A., um herauszufinden, was wirklich mit Ivan Belikov geschehen ist. Sonia sucht deshalb mit ihrer Tochter Zuflucht bei den Donovans. Als sowohl Avi als auch Lena Rays Loyalität zu Sonia in Frage stellen, muss er sich entscheiden: Soll er Sonia helfen oder seine Familie und Freunde in Gefahr bringen? Mickey hegt derweil Rachepläne: Er kehrt mit Bunchy und Teresa nach Primm zurück, um sich sein gestohlenes Geld zu holen und Sylvie zu retten. Das hat jedoch unerwartete Konsequenzen...

  • 10

    Die Russenparty

    +

    Nachdem Avi von der Russenmafia entführt wird, erarbeitet Ray mit seinem Team einen Plan, mit dem sie die Kunstwerke aus der Kovitzky-Galerie als Druckmittel einsetzen können. Unterdessen eröffnet Hectors Ehefrau ihrem Mann, dass sie mit ihrer gemeinsamen Tochter wegziehen will, um dem Inzest-Skandal zu entkommen. Hector ist dadurch mit den Nerven völlig am Ende und begeht einen schwerwiegenden Fehler, weswegen er wieder auf Rays Hilfe angewiesen ist...

  • 11

    Ray Donovan 4, 11

    +

  • 12

    Ray Donovan 4, 12

    +