Doctor Who
Die Sci-Fi-Kultserie: mittwochs, ab 21. Dezember, um 20:15 Uhr
TV GUIDE
-
Sonntag 26 Feb 12:15 Uhr
Gieriges Fleisch(The Rebel Flesh)
-
Sonntag 26 Feb 13:00 Uhr
Homo Sapiens(The Almost People)
-
Sonntag 26 Feb 23:20 Uhr
Gieriges Fleisch(The Rebel Flesh)
-
Montag 27 Feb 00:10 Uhr
Homo Sapiens(The Almost People)
-
Mittwoch 29 Feb 20:15 Uhr
Demons Run(A Good Man Goes to War)
ALLE KOMMENTARE
Meine Fresse diese Irreführung von Staffel 5 und 6 wird immer wie Besser. Diese Serie muss man einfach lieben. Und ich find es auch suuper das diese Staffeln jetzt auch langsam in den Onlineshops verfügbar werden.
Die Synchro ist verdammt gut geworden. Bis auf das Siezen! Danke dafür @Fox!
Also die Syncronisation von Staffel 5 und 6 ist ja wohl voll gut gelungen. Und ich würde mir auch wünschen das die 3. und 4. Staffel dieser weltgeilsten Serie noch Syncronisiert werden würde. Auch wenn die Stimme des Doktors nicht die gleiche währe wie in Staffel 2. Das währe mir sowas von egal. Und ganz Dick find ich es natürlich das die Aktuellen Staffeln demnächst zum Verkauf bereitstehen. Hiermit ein Unbändiges DANKESCHÖN an alle die mit der Syncronisation von Dr. Who zu tun haben.
@Whovian Was haben denn manche blos immer wegen der Synchro? Klar die Stimmen sind ungewohnt, aber ansonsten ist die Synchro doch gut gelungen. Nicht alle Menschen in D, A und CH können gut genug englisch, um die Folgen im Original wirklich geniessen zu können - also finde ich es Toll, dass es eine Synchro gibt. Ich selber schaue sowohl im Original, wie auch als Synchronfassung, und finde es ehrlich gesagt superspannend zu sehen, wie so manch eine übersetzungstechnische "Knacknuss" im Endeffekt gelöst wurde. Und wenn FOX so groszuügig ist ( oh bitte, bitte seid es ;) ) uns eine Synchronfassung der 3. und 4. Staffel zu gönnen (entweder mit den Sprechern der 1. und 2. Staffel, oder notfalls auch mit komplett anderen Sprechern ( denn besser neue Sprecher, als gar keine Synchro, falls es ein Problem sein sollte die alten Sprecher zu bekommen)) werde ich auch diese Ausstrahlung mit Spannung verfolgen......
Oh Gott, bloß nicht auch noch die 3. und die 4. Staffel mit dieser Synchro vereiern! Aber dass DW Series 5/6 jetzt in Deutschland ausgestrahlt wird, ist vermutlich der Grund dafür, dass es Series 3-6 endlich im deutschen iTunes gibt! Einer meiner größten Wünsche ist erfüllt, keine Ironie :)
